经过多方磋商，最后荷兰铁路公司做出了让步。他们答应给沙尔斯500万欧元，并对高速列车对沙尔斯造成的精神伤害表示歉意。此后，荷兰铁路公司开始反思盲目发展高速列车的行为，他们决定暂停阿姆斯特丹到另一个城市的高速列车计划。而沙尔斯在得到赔偿之后，带着扬森离开了阿姆斯特丹，他们决定换一个城市生活，希望能找回原来的快乐心境。
一场家长状告著名企业的官司最终落幕，沙尔斯由此成为荷兰家喻户晓的名人。因为他在尽自己的全部努力，来为孩子争取成长的明净空间，让慢生活和慢时光不再是件奢侈的事。
亚瑟，请跟我回家
在瑞典，有个名叫米卡埃尔的人最近火得一塌糊涂，他是一名探险家。耐人寻味的是，令他出名的并不是他在探险方面取得的成就，而是他从国外带回的一条流浪小猎狗。
米卡埃尔是个户外探险爱好者，他的梦想就是走遍世界的高山和丛林，去挑战自我，去探求大自然的奥秘，而厄尔瓦多丛林对他有着强大的吸引力。两个月前，他约上三个朋友，开始到厄尔瓦多丛林探险。
