作为前哨的手枪团侦察员刚出铜山冲山坳口，就发现在前方的邓庄铺的千年古官道上尘土飞扬，并且看到几匹战马夹在行进的队伍中。前哨部队立即隐蔽并派人向军部报告。方永乐指挥部队暂停前进，令手枪团派出便衣前去侦察，因为这样规模的行军，只有敌军才有可能，这里本来就是白区，不可能冒出一支红军。
但是，侦察人员回来报告，当地群众说这是“红”军来了。原来侦察员询问当地群众，群众说前面有“奉军”（东北军）过来了，可侦察员对河南口音“奉”“红”分不清楚，误听为“红军”，以为是红二十五军或是四方面军派人来联系，心里很高兴，说：“好了，红军过来了，往后传。”为了慎重，师政委方永乐一面派人向高敬亭报告，一面要手枪团派一个班向前伸展。部队继续前进，未做迎战准备。手枪团一分队一个班刚到前面小山嘴，东北军一个排迎面而来，打惯了的对手一听对方讲话就知道是东北军的口音，不是红军。手枪团一分队长詹化雨一声“打”，将敌一个排击溃，俘虏两个东北军士兵，一问才知道是东北军何柱国的部队，到铜山冲来进行武装侦察。当地老百姓因为方言问题，把“奉军”说成“红军”了。幸亏手枪团的同志机智、勇敢，歼其一个排，还抓回了俘虏。从俘虏口中得知，刚开来的是东北军何柱国五十七军，他的两个师早已堵住红军去路，他的后面还有庞炳勋的步兵和东北军的骑兵。高敬亭、方永乐遂令部队急速后撤。
