《艳遇》由中国国家话剧院出品，著名实验戏剧导演孟京辉执导，于2007年5月2日至5月6日亮相上海大剧院. （夏雨、高圆圆、陈明昊、刘晓晔、苏小刚、张鲁一、饶晓志、张骅、白翎、张紫淇）胡金铨的特色还都在，从京剧里挪用来的一些元素：林正英击退喽啰们离镜的方式很舞台，画面也多有横幅的设计，国语配音也是京腔京韵的. 还有特效上的设计，那些法王跟道士大战的场景好像用了绸缎的倒放（应该也是来源于戏曲的水袖功夫）来营造气氛，洪金宝的飞升道具什么的，都还算有趣味. 但主要的问题是，胡金铨在这部92年的片子里呈现出一种完全落伍的状态，硬邦邦的横幅审美还是表象，最核心的是对人的描画，他的人物没有性格，更多的是位置——一种古典的叙事范式，虽然洪金宝除魔之前请教阎王那场的对话和做派都表现的很漂亮，但王祖贤的这版画皮完全就是花瓶了，另外前半段写男人纳妾时的家庭内部各人物的反应也有趣（那时的男人还真是厚脸皮呢）. 开场曲是秋官的《《【2007 孟京辉执导】话剧《艳遇》片段【夏雨/高圆圆/陈明昊/张鲁一】》HD电影手机在线观看》，略违和，片尾王祖贤的画像倒有些人面不知何处去的意味了.
