这封信本身很简短：
杰克！
这是你最后一次收到我的来信。
每个人都有转运的一天。我的很快就会到来。
准备好还债吧。你可能是第一个。
这封信并没有例行的结束语，只写了寄信人的姓名：马丁·斯托普斯。
第六场
格兰特酒店套房
十月十日，星期六，凌晨四点零五分
萨姆探长、布鲁诺地方检察官和他们的手下大步穿过格兰特酒店十二楼的走廊时，达菲警佐正将宽大的后背贴在通往彻丽·布朗套房的门板上，警惕地同一个满面愁容的壮汉说话。
达菲介绍说，这个愁眉苦脸的人是酒店侦探[9]；这个侦探看到萨姆探长凌厉的目光，显得越发忧虑了。
“有情况吗？”萨姆用令人不安的声音问。
“像老鼠一样安静，”酒店侦探低声说，“像老鼠一样安静。现在不会有什么麻烦了吧，探长？”
“他们一点动静也没有。”警佐补充道，“我想他们一定是去睡觉了。”
酒店侦探立刻露出震惊的表情：“我们酒店可不允许这样的事发生。”
