“安妮(她这样称呼她的女儿安娜)吗？她很好。病完全好了。你想看看她吗？走，我带你去看看。最麻烦的是保姆的事。”她说起来，“我们有一个意大利奶妈。人是很好的，可是蠢得要命!我们想把她辞掉，可是小孩子跟她过惯了，所以还一直用着。”
“可是你们究竟怎么解决的呀……”陶丽本来要问这孩子姓谁的姓的问题，可是发现安娜的眉头皱起来，就改换了问题的内容，“你们究竟怎么解决的？已经给她断奶了吗？”
可是安娜明白了。
“你要问的不是这个吧？你想问她姓什么吧？是吗？这事使阿历克赛很伤脑筋。她没有姓，也就是她还姓卡列宁。”安娜眯起眼睛说，眯得只看见合在一起的睫毛，“不过，”她的脸色突然放起光来，“这事咱们以后反正还可以谈谈。走吧，我带你去看看她。她非常可爱，已经会爬了。”
整座房子里的豪华气派已经使陶丽够吃惊的了，孩子房间里的豪华更使她惊讶不已。这儿有从英国订购来的童车，有学步车，有专门为孩子爬行用的像弹子台那样的长沙发，有摇篮，有专门做的新澡盆。这一切都是英国货，又结实又讲究，看样子都很贵。房间高大宽敞，非常明亮。
她们进来的时候，孩子穿一件小褂坐在小桌旁的小扶手椅上，正在喝肉汤，胸前洒满了肉汤。一个专门照料孩子的俄国侍女在喂她，可以看得出，侍女也在和她一起喝。奶妈和保姆都不在；她们在隔壁房里，从那里传来她们用怪腔怪调的法语说话的声音，因为她们只能用蹩脚的法语交谈。
