迦玛小姐的出身很可说明她体格方面的缺陷。父亲生前做木柴生意,是个暴发的农民。迦玛小姐十八岁时大概还娇嫩丰满;她自称当年皮肤很白,血色很好,现在可是一点影踪都没有了。皮色白得发呆,那是在假虔诚的妇女身上常见的。五官中最能表现她思想专横的是那个鹰爪鼻,正如最能表现她头脑狭窄的是那个扁平脑门。每个举动都显得突如其来,古怪得厉害,没有一点儿风度;只消看她从手提包里掏出手帕来大声擤鼻子的模样,就能猜到她的性格和生活习惯。她身材相当高,站得笔直,正好证实某博物学家从生理上分析老处女走路姿态的一句话,说她们的关节都是焊在一块的。迦玛小姐走起路来并不全身都有动作,不象一般的女性那样一波三折,妩媚动人。她身体硬绷绷的向前,可以说每走一步都是从不知哪儿突然跳出来的,赛过《唐·璜》里头那座将军的石像。她遇到心情高兴的时候,也会和所有的老姑娘一样暗示她当年有过结婚的机会,但那个情人不怀好意,幸亏她发觉得早;原来她是不知不觉的为计较利益而牺牲了感情。
饭厅里恶俗的糊壁纸印着土耳其风景,给那老处女类型中的代表人物做背景再好没有。迦玛小姐平日都在这儿起坐,屋内摆着两张半圆桌,挂着一个晴雨表。两个神甫的坐位上各有一个挑绣的小靠垫,颜色已经褪了。招待客人的公用客厅和主人一个派头。客厅不久出了名,大家称之为黄客厅:窗帘门帘是黄的,桌椅是黄的,糊墙纸是黄的;壁炉架上面的大玻璃镜配的是金漆框子;水晶烛台和座钟亮晶晶的光彩十分刺目。至于迦玛小姐的寝室,可从来不许人进去,我们只能猜想房内准是堆满破衣服,旧家具,碎布,以及老处女们喜欢搁在身边,当做宝贝一般的东西。