在黑暗中,格鲁的烟斗发出暗红色光芒,而他昏暗的身影压在闪亮的棋盘上,仿佛比棋盘更欠缺生命力。他或许随便摇了摇头,但史瓦兹无法看见。他不需要看见,也能感知对方的否定,就像格鲁曾经开口一样清楚。
史瓦兹却不死心。“你知道我在哪里可以找到地图?”
“根本没有地图,”格鲁咆哮道,“除非你冒着生命危险到芝加去。我不是地理学家,也从没听过你提到的那些名字。那些是什么名字?人名吗?”
冒着生命危险?为什么?史瓦兹感到一阵寒意。他犯了什么罪吗?格鲁知道这件事吗?
他以不大肯定的口吻问道:“太阳有九颗行星,对不对?”
“十颗。”对方回答得非常坚决。
史瓦兹迟疑了一下。嗯,他们也许发现了另一颗,只是他从未听说。可是,格鲁又为什么知道呢?他扳了一下手指,又问了一句:“第六颗行星什么样子?旁边是不是有好些光环?”
格鲁将“王侧教前”卒子慢慢向前移动两格,史瓦兹随即采取相同的行动。