唐朝诗人贾岛,对写诗爱得入迷,经常为了想出佳句而苦苦思索。
有一次,他骑着驴子,又思考起刚写好的一句诗来:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”究竟是用“敲”字呢还是用“推”字呢?贾岛边想边用手不停地做出“推”、“敲”的动作,路上的人见了,都觉得很好笑。正在这时,前面又来了一列仪仗队,行人都躲避一旁,只有贾岛一个劲儿地往前走,别人连声叫他也听不见。结果贾岛的驴子直冲到仪仗队的第三节才停下来。
侍从们以为是刺客,把贾岛抓住带到他们的长官面前。这个长官正好是唐宋八大家之一的韩愈。他精通诗文,当时做的官是京兆尹。韩愈是个非常爱才的人。他问清楚贾岛冲撞仪仗的原因之后,也对这“推”、“敲”两个字产生了兴趣,他在马上琢磨了半天,最后对贾岛说:“还是敲字好。因为诗写的是静静的深夜,敲字给人带来音响的感觉。以动补静,更显其静。”贾岛听了,连连点头。
就这样,韩愈和贾岛,同是出于对诗的共同兴趣,成了很好的朋友。