7月28日
四天都像在地狱里一样,被卷进了一个大旋涡,还有风暴。没有人睡觉,大家都筋疲力尽。不知道该怎么安排值班,因为没有适合的人。二副自告奋勇要掌舵和值班,好让大家有几小时的时间睡觉。风减弱了,虽然海面依然凶险,但是感觉弱了一点儿,因为船平稳了一些。
7月29日
又是一个悲剧。今晚让人单独值班了,因为船员太疲劳,受不了两个人。当早上的值班时间到的时候,甲板上除了舵手少了一个人。大喊了一声,所有人都到了甲板上。全面搜查,但是没找到一个人。现在没了二副,所有人都慌了。大副和我同意从今以后武装起来,看看是什么原因。
7月30日
昨夜,很高兴我们快到英格兰了。天气很好,张开了所有的帆。筋疲力尽,酣畅地入睡。大副叫醒我说是值班员和舵手都失踪了,只剩下我和大副可以驾驶船了。
8月1日
大雾持续了两天,一艘船也看不见。希望在英吉利海峡能打信号求助或者停在什么地方。没有能源撑帆了,必须在大风来临之前快跑。船帆不能再低了,因为可能会升不起来。我们好像被赶到了一个可怕的命运里。大副现在比任何一个船员都要沮丧。他坚强的性格好像在和自己对抗。人们不再害怕了,顽强和耐心地工作着,已经做好面对更加糟糕的局面的准备。他们是俄国人,他是罗马尼亚人。